Київ
Час роботи:
Пн–Нд: з 9:00 до 21:00
Без вихідних
zakaz@zdoro-vo.com

Умови угоди


Публічний договір купівлі-продажу товару в Інтернет-магазині «Zdoro-VO»


Керуючись ст. 633, 641, 642 Цивільного кодексу України (далі – ЦК України) та Правилами продажу товарів на замовлення поза торговельними та офісними приміщеннями, затвердженими наказом Міністерства економіки України від 19.04.2007 року № 103, шляхом розміщення, наведеного нижче Публичного договору купівлі, Інтернет-магазину «Zdoro-VO»: http://zdoro-vo.com/ (далі - Сайт) Продавець робить пропозицію (оферту) як фізичним особам так і юридичним особам (далі – Покупець) з придбання товарів, розміщених на Сайті, на умовах зазначеного Публічного договору купівлі-продажу товару.


1. Терміни, що використовуються у договорі

1.1. Інтернет-магазин «Zdoro-VO» - веб-сторінка http://zdoro-vo.com/.

1.2. Продавець - юридична особа або фізична особа-підприємець, яка розміщує на Сайті інформацію про товари, які вона реалізує. Продавцем може бути будь-яка особа, якій було надано право на розміщення на Сайті інформації про товар. Найменування Продавця вказується у документах на передачу Товару Покупцеві.

1.3. Публічна угода – договір купівлі-продажу, який встановлює для всіх Покупців, крім тих, кому згідно із законодавством України надано пільги, однакові умови придбання Товару на умовах публічної оферти з моменту її акцептування Покупцями.

1.4. Оферта – пропозиція Продавця, адресована будь-якій фізичній чи юридичній особі згідно зі ст. 641 Цивільного кодексу України, укласти з ним договір на умовах, передбачених Публічним договором. Оферта набирає чинності з її розміщення на Сайті.

1.5. Акцепт – надання Покупцем повної та безумовної згоди Продавцю на пропозицію укласти цей Публічний договір на умовах, передбачених Публічним договором, що оформляється одним із наведених нижче способів:

  • 1.5.1. шляхом надсилання Покупцем письмового Замовлення Товару на e-mail, розміщений на Сайті;

  • 1.5.2. шляхом направлення Покупцем письмового Замовлення Товару на фізичну адресу Продавця, який вказаний на Сайті;

  • 1.5.3. шляхом надсилання Покупцем текстового повідомлення з письмовим Замовленням Товару на телефонні номери, що вказані на Сайті;

  • 1.5.4. шляхом відправлення Покупцем за допомогою системи, розміщеної на Сайті, Замовлення на Товар;

  • 1.5.5. усне замовлення Товару за телефоном або в офісі Інтернет-магазину «Zdoro-VO».

З моменту отримання Продавцем від Покупця Замовлення на Товар цей Договір вважається укладеним.

1.6. Замовлення окремі позиції з асортиментного переліку Товару, вказаних Покупцем під час розміщення Замовлення на Сайті або замовлений будь-яким іншим способом.

1.7. Кур'єрська доставка - безпосередня передача Товару від співробітника служби доставки Покупцю в місці, вказаному Покупцем як адреса доставки, на платних або безкоштовних умовах.

1.8. Істотний недолік - недолік, який унеможливлює або неприпустиме використання Товару відповідно до його цільового призначення, виник з вини Продавця, після його усунення проявляється знову з незалежних від Покупця причин і при цьому має одну з наведених нижче ознак:

  • 1.8.1. недолік взагалі не може бути усунений;

  • 1.8.2. усунення нестачі потребує більше 14 (чотирнадцяти) календарних днів;

  • 1.8.3. Недолік робить Товар істотно іншим, ніж передбачено Публічним договором.

 

2. Предмет договору

2.1. Продавець зобов'язується передати Покупцеві Товар, який належить Продавцю на праві власності, а Покупець зобов'язується прийняти Товар та сплатити його у порядку та на умовах, передбачених Публічним договором.

2.2. Покупець зобов'язаний самостійно ознайомитися з умовами цього Договору, і Продавець не зобов'язаний додатково або будь-яким іншим способом інформувати Покупця про наявність Договору, окрім публікації його на Сайті.

2.3. Здійснення Покупцем акцепту підтверджує те, що Покупець ознайомився із змістом цього Договору, реєстраційними даними Продавця, порядком прийняття претензій, з характеристиками Товару, з ціною Товару, умовами оплати вартості Товару, умовами доставки Товару та оплати вартості такої доставки, гарантійними зобов'язаннями щодо Товару.

2.4. Укладаючи цей Договір, Покупець підтверджує, що ознайомився з інформацією про Товар, який продається за умовами цього Договору, а саме щодо його форми, габаритів, зовнішнього вигляду, дизайну, кольору, розміру, якості, характеристик матеріалу, з якого виготовлено Товар, та інформації про його виробника, усвідомлює такі характеристики Товару і їх значення та погоджується придбати Товар із такими характеристиками.

2.5. У разі письмової вимоги Покупця цей Договір може бути роздрукований та підписаний Сторонами.

 

3. ЦІНА ТОВАРУ

3.1. Ціна на Товар вказана на Сайті в національній валюті України (гривня) за одиницю Товару згідно з встановленим прейскурантом.

3.2. Продавець залишає за собою право змінювати ціну товару до моменту оформлення замовлення без попередження Покупця.

3.3. Остаточною є ціна, зазначена у відповідному розділі на Сайті при безготівковому розрахунку банківською картою, або ціна, зазначена у відповідному розділі на Сайті на момент отримання Покупцем номера рахунку при оплаті за допомогою платіжних терміналів, або ціна, зазначена у виставленому рахунку.


 

4. ПОРЯДОК ОПЛАТИ І ПОСТАЧАННЯ ТОВАРУ


4.1. Розрахунки між Сторонами за умовами цього Договору здійснюються у національній валюті України одним із зазначених способів:

4.1.1 шляхом перерахування Покупцем відповідної грошової суми на розрахунковий рахунок Продавця відповідно до банківських реквізитів, зазначених у рахунку на оплату відповідного Товару, наданого Покупцю Продавцем;

  • 4.1.2  готівкою для довіреної особи Покупця при отриманні Товару (тільки у Києві);

  • 4.1.3 безготівковим через будь-який банк згідно з виписаним рахунком-фактурою;

  • 4.1.4 готівкою або через термінал ПАТ КБ «ПриватБанк» або Ibox;

  • 4.1.5¦ готівкою або через термінал в офісі Інтернет-магазину «Zdoro-VO»;

  • 4.1.6 оплата через Приват24 або Liqpay.

4.2. Датою оплати Покупцем вартості Товару вважається дата надходження відповідної суми коштів на розрахунковий рахунок Продавця або до каси Продавця.

4.3.  Покупець зобов'язується сплатити 100 (сто)% вартості Товару в день доставки згідно з п.п. 4.9. Договору Товару у разі наявності замовленого Товару на складі Продавця.

4.4. У разі відсутності Товару на складі у Продавця оплата Товару здійснюється наступним чином:

  • 4.4.1.  Покупець зобов'язується сплатити до 50 (п'ятдесяти)% від вартості Товару протягом 5 (п'яти) календарних днів з моменту Замовлення;

  • 4.4.2. Покупець зобов'язується сплатити вартість товару за винятком суми, зазначеної в п. 4.4.1. 1.1.1.   не пізніше дня доставки згідно з п.п. 4.9. товару.

4.5. Перед здійсненням поставки Товару Покупцеві, співробітники інтернет магазину та/або кур'єр та/або третя сторона, яка здійснює доставку замовленого Товару за дорученням Продавця, має право вимагати від Покупця надати документ, що підтверджує факт оплати Товару.

4.6. У разі часткової або несвоєчасної оплати Покупця за замовлений Товар Продавець залишає за собою право ненадання Товару, зупинення або повне невиконання взятих на себе зобов'язань та при цьому не несе відповідальності за можливі наслідки такого рішення/дії. При цьому Продавець інформує Покупця про настання таких подій та пропонує можливі заходи щодо їх усунення з метою належного оформлення замовлення та прийняття його до виконання Продавцем.

4.7. Товари гарантуються та надаються лише за фактом отримання повної оплати Продавцем, що означає сплату 100 (сто) % вартості замовленого Товару згідно з чинними цінами на момент оформлення Замовлення.

4.8. Постачання замовленого Товару здійснюється відповідно до умов, зазначених на Сайті в розділі «Доставка».

4.9. Доставка замовленого Товару здійснюється такими способами:

  • 4.9.1. Продавцем за умови збільшення вартості Товару на вартість доставки (до під'їзду будинку);

  • 4.9.2. кур'єрською або експедиторською службою за рахунок Покупця;

  • 4.9.3. Покупцем зі складу продавця;

  • 4.9.4. іншою експедиторською службою за рахунок Покупця.


4.10.  У разі доставки Товару Продавцем відповідальність за безпеку Товару до моменту його передачі Покупцеві несе Продавець.

4.11.  У разі доставки Товару кур'єрською або експедиторською службою або службою Української залізниці відповідальність за збереження Товару до моменту його передачі Покупцеві несе кур'єрська або експедиторська служба або служба Української залізниці.

4.12.  Продавець зобов'язується доставити Товар Покупцеві протягом 5 (п'яти) робочих днів з моменту отримання Замовлення у разі наявності Товару на складі Продавця.

4.13.  Продавець зобов'язується доставити Товар Покупцеві протягом 45 (сорока п'яти) робочих днів з моменту отримання попередньої оплати Товару у порядку, передбаченому Публічним договором, у разі відсутності Товару на складі Продавця.

4.14.  У разі затримки доставки Товару не з вини Продавця, строк доставки може бути продовжений на 15 (п'ятнадцять) календарних днів, за умови завчасного повідомлення Продавцем Покупця про затримку шляхом надсилання повідомлення на електронну пошту Покупця або за телефоном, вказаним Покупцем. Таке продовження строків не є порушенням зобов'язання за Договором.

4.15. Право власності на Товар переходить до Покупця з 100 (сто) % оплати вартості Товару.

4.16. У разі передбаченому п.п. 4.9.1. цього Договору Продавець повідомляє про вартість доставки Покупця при оформленні на Замовлення.

4.17. У випадках, передбачених п.п. 4.9.2 – п.п. 4.9.5. цього Договору вартість доставки обумовлюється менеджерами Продавця в телефонному режимі на вказаний Покупцем номер телефону до/або в день відправки Товару.

4.18. При доставці Товару та відсутності Покупця в умовленому місці та часі, що було зазначено у Замовленні, нараховується платна повторна доставка згідно з тарифами.

4.19. Покупцеві може бути відмовлено в оформленні покупки Товару у разі відсутності Товару у наявності (на складі).

5. ГАРАНТІЯ І ПОРЯДОК РОЗГЛЯДУ ПРЕТЕНЗІЙ


5.1. На всі Товари Продавця поширюються гарантійні зобов'язання згідно із законодавством України. Гарантійні зобов'язання розпочинаються з моменту поставки Товару Покупцю.

5.2. Продавець надає гарантію на Товар терміном від 12 місяців залежно від Товару з моменту фактичного отримання Товару.

5.3. У разі виявлення Покупцем протягом гарантійного строку недоліків Товару Покупець має право:

  • 5.3.1. на пропорційне зменшення ціни товару;

  • 5.3.2. на безоплатне усунення недоліків Товару у розумний термін;

  • 5.3.3. на відшкодування витрат на усунення недоліків Товару.

5.4. У разі виявлення Покупцем протягом гарантійного терміну суттєвих недоліків Товару Покупець має право:

  • 5.4.1. на припинення Публічного договору та повернення сплаченої за Товар грошової суми;

  • 5.4.2. вимагати заміни Товару на такий самий або аналогічний з-поміж наявних у Продавця.

5.5. У разі виявлення суттєвих/прихованих недоліків Товару після прийому Товару, Покупець зобов'язаний повідомити Продавця про такі недоліки не пізніше наступного робочого дня з дня їх виявлення.

5.6. Доставка Товару для усунення недоліків до найближчої торгової точки Продавця протягом гарантійного строку або після закінчення гарантійного строку здійснюється відповідно до Закону України «Про захист прав споживачів».

5.7. Розгляд претензій Покупця відбувається у суворій відповідності до ст. ст. 7, 8 Законом України "Про захист прав споживачів" та Порядком ремонту (обслуговування) або гарантійної заміни технічно складних побутових товарів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 11.04.2002 року №506.

5.8. Колір та форма Товару може відрізнятись від оригіналу залежно від специфіки передачі зображення монітора.

 

6. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

6.1. За невиконання чи неналежне виконання зобов'язань за Публічним договором Продавець та Покупець несуть відповідальність, передбачену чинним законодавством України.

6.2. У разі порушення строків здійснення платежів, передбачених Публічним договором, Покупець зобов'язується виплатити Продавцю пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України за кожний день прострочення платежу.

6.3. Суму збитків (як матеріальних, так і немайнових), які можуть бути виплачені Покупцю у зв'язку з невиконанням Замовлення або його неналежним виконанням, іншими порушеннями прав Покупця відповідно до ст. 22 Цивільного кодексу України обмежено 0,1 % вартості придбаного Товару.

6.4. У разі дострокового припинення Публічного договору з ініціативи Продавця, за умови дотримання Покупцем усіх умов цього Договору, до моменту доставки Товару Покупцю Продавець зобов'язується повернути Покупцю 100 (сто) % попередньої оплати за Товар.

6.5. Виплата пені чи штрафу не звільняє Покупця чи Продавця від виконання зобов'язань за Публічним договором.

 

7. СТРОКИ ДІЇ ДОГОВОРУ


7.1. Договір набирає законної сили з моменту його акцептування Покупцем та діє до моменту повного виконання зобов'язань Продавцем та Покупцем.

7.2. Публічний договір може бути достроково припинено:

  • 7.2.1. за взаємною згодою Продавця та Покупця;

  • 7.2.2. за рішенням суду;

  • 7.2.3. у разі виникнення обставин непереборної сили (форс-мажор), що підтверджується відповідним документом компетентного органу;

  • 7.2.4. у разі відсутності Товару у наявності (на складі) та відмови Покупця на заміну Товару іншим аналогічним Товаром.

7.3. Сторони домовилися, що у разі розірвання цього Договору з ініціативи Покупця або відмови Покупця від доставки та передання Продавцем Товару після оплати вартості товару й оформлення замовлення такого товару Продавцем у виробника Продавець має право не повертати Покупцю сплачені ним кошти або повернути їх частково в розмірі не більше 1% від загальної вартості Товару, замовленого Покупцем. Продавець має право повернути Покупцю кошти в іншому розмірі, якщо сторони цього Договору дійшли взаємної згоди.

 

8. ІНШІ УМОВИ

8.1. Усі суперечки, що виникли у зв'язку з невиконанням чи неналежним виконанням умов Публічного договору, вирішуються шляхом проведення переговорів.

8.2. Спори, які не вдалося врегулювати шляхом переговорів, підлягають розгляду в судовому порядку відповідно до чинного законодавства України.

8.3. Недійсність окремих положень Публічного договору не передбачає недійсність Публічного договору загалом, оскільки можна припустити, що це Публічний договір міг би бути укладено без включення до нього таких положень.

8.4. Покупець підтверджує, що з моменту оформлення Замовлення він (Покупець) повідомлений про включення добровільно наданих Продавцю власних персональних даних до бази персональних даних «Контрагенти».

8.5. Покупець дозволяє Продавцю здійснювати всі дії, які відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» є обробкою персональних даних Покупця, згідно зі сформульованою метою їх обробки. Такою метою є забезпечення реалізації господарських, цивільно-правових і податкових відносин, відносин у сфері, передбаченій установчими документами, бухгалтерського обліку, управління людськими ресурсами, а також здійснення з цими даними операційної діяльності, що дає змогу закріпити особу за певним об’єктом у сфері її діяльності згідно з Цивільним кодексом України, Господарським кодексом України, Податковим кодексом України та Законом України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні».

8.6. Для досягнення мети обробки бази персональних даних «Контрагенти» Покупець надає дозвіл на обробку своїх персональних даних в обсязі, який він надає під час укладення Договору з Продавцем і який необхідний для реалізації зазначеної вище мети.

8.7. Покупець підтверджує, що з моменту оформлення Замовлення, він (Покупець) ознайомлений із правами, передбаченими Законом України «Про захист персональних даних».

8.8. Покупець надає свою згоду на обробку, збереження та передачу (розповсюдження) своїх персональних даних третім особам, які включені до бази персональних даних Продавця «Контрагенти», виключно з метою, передбаченою цим Договором, суб'єктам, пов'язаним із реалізацією цієї мети.

8.9. Покупець надає свою згоду зберігання своїх персональних даних протягом 75 (сімдесяти п'яти) років.

8.10.  Покупець дозволяє доступ до персональних даних, які включені до бази персональних даних Продавця «Контрагенти», третіх осіб у випадках та порядку, передбачених чинним законодавством України, і не потребує повідомлення про передачу (розповсюдження) персональних даних, які включені до бази персональних даних «Контрагенти», якщо така передача (розповсюджується).



(0)

336грн

Набор креативного творчества Мистер Тесто: Салон красоты 71306

Набор креативного творчества 'Мистер Тесто: Салон красоты'. Создавай разноцветные прически и развивай в себе креативность. 2 забавных человечка в комплекте. Тесто безопасноое, не пачкает рук, цвета удобно смешиваются. 19 предметов в наборе: 6 стиков, 3 контейнера, 2 человечка (мальчик и девочка), ножки-насадки, машинка для стрижки, расческа, ножик, фен, ножницы.Бренд: StrategУпаковка: КоробкаЦвет: РазноцветВес в упаковке: 710 гГабариты в упаковке: 26 x 8 x 34 смГабариты без упаковки: 26 x 8 x

(0)

282грн

Тесто для лепки Master Do, 18 цветов TMD-03-05

Тесто для лепки 'Master Do', 18 цветов. Тесто в наборе очень мягкое, но хорошо держит форму, приятное на ощупь, яркое и безопасное. В комплекте идут аксессуары для лепки: формочки, палочки, ножечки, форма-заготовка для создания мозаики, блистерные формочки в виде совы. 18 разноцветных брикетов.Бренд: DankotoysУпаковка: КоробкаЦвет: РазноцветВес в упаковке: 592 гГабариты в упаковке: 26.5 x 7 x 19 смГабариты без упаковки: 27 x 7 x 19 смCтрана производитель: УкраинаМатериал: КомбинированныйКомплект

(0)

401грн

Пазл Castorland Космос 300 элементов (65819)

Пазл – это обучающая игра, которая требует усидчивости, аккуратности, терпения и внимательности. Собирая картину, ребенок познает связи между частью и целым, развивает логическое мышление и мелкую моторику рук. Чтобы собрать достаточно сложный пазл, нужно хорошо владеть пространственными характеристиками и воображением, способностью переворачивать картинку в уме, умением найти нужный фрагмент.Пазл Castorland Космос (300 элементов) В-030262 Основные характеристики: Материал: Картон, Бре

(0)
-8%

5499грн 5989грн

Детское универсальное кресло FunDesk Primavera II Pink

Описание: Primavera II -  инновационное ортопедическое кресло для подростков  разработанное в 2018 году итальянским брендом FunDesk. Универсальный дизайн спроектирован по последним аэродинамическим потребностям и ортопедическим соответствиям строения хребта, что способствует формированию правильной осанки и позволит снизить нагрузку на спинку Вашего ребенка при занятиях и развлечении. Конструкция спинки имеет уникальную раздвоенную структуру воспроизводящую эффект

(0)
-26%

4089грн 5499грн

Детская парта Cubby Imparare Grey

Детская парта Cubby Imparare Grey! Детская парта Cubby Imparare Grey - идеальное решение для создания комфортной и стильной учебной среды для вашего ребенка. Эта прекрасная детская парта сочетает в себе качество, удобство и эстетический дизайн! Одним из главных преимуществ парты Cubby Imparare Grey является ее функциональность. Она оснащена просторной рабочей столешницей, где ребенок с легкостью сможет разместить учебники, тетради, карандаши и другие необходимые вещи. Дизайн парты Cubby

(0)
-16%

3589грн 4289грн

Детская парта Cubby Soffino Grey со стульчиком

Детская парта Cubby Soffino Grey со стульчиком! Cubby Soffino Grey — растущая парта со стульчиком, позволяет оптимизировать детское рабочее место, а также обеспечить идеальные условия для развития ребенка. Представленные изделия создают комфорт в процессе проведения обучения и игр. Характеристики: Антибликовая поверхность стола помогает защитить глаза ребенка Выдвижной ящик в нижней части стола имеет необходимое количество пространства для книг и канцелярских принадлежностей

(0)
-14%

9890грн 11500грн

Детская парта для дома FunDesk Amare Grey II с выдвижным ящиком

Детская парта  для дома FunDesk Amare II Grey с выдвижным ящиком   Стол-трансформер Amare II with drawer– эргономичный, регулируемый по высоте, с современным дизайном стол для вашего ребенка. Наличие выдвижного ящика и навесных полок над столешницей максимально увеличивает рабочее пространство, создавая несколько дополнительных мест для хранения книг и канцелярских принадлежностей. Наклоняемая до 25° рабочая поверхность дает возможность выбрать максимально удобный угол наклона для

(0)
-13%

5490грн 6315грн

Детская парта для школьника FunDesk Amare Blue с выдвижным ящиком (33645)

Детская парта для дома для школьника FunDesk Amare Blue с выдвижным ящиком Стол-трансформер Amare – эргономичный, регулируемый по высоте, с современным дизайном стол для вашего ребенка. Наличие выдвижного ящика увеличивает рабочее пространство, создавая дополнительное место для хранения книг и канцелярских принадлежностей. Поверхность учебного стола можно наклонять до 25 ° для удобного письма, чтения и рисования. Специально разработанный дизайн колесиков обеспечивает максимальную мобильност

(0)
Новинка

6169грн

Шафа розпашна Roko Греція 80×42×195 см Сірий графіт

Розпашна шафа Roko Греція кольору Сірий графіт для зберігання одягу та особистих речей. Корпус і фасади — ламінована ДСП 16 мм.Габарити (ширина × глибина × висота): 80×42×195 см. Кількість дверей — 2; висувних шухляд — 2. Пряма конструкція, без дзеркала.Комплектація: Шафа, полиці, штанга для одягу, фурнітура для складання; 2 висувні шухляди. Внутрішнє наповнення показано на фото відкритої шафи та схемі.Колекція: Шафи Греція. Стиль: Мінімалізм. Країна виробництва та реєстрації бренду — Україна. Г

(0)
Новинка

6169грн

Шафа розпашна Roko Греція 80×42×195 см Дуб Сонома

Розпашна шафа Roko Греція кольору Дуб Сонома для зберігання одягу та особистих речей. Корпус і фасади — ламінована ДСП 16 мм.Габарити (ширина × глибина × висота): 80×42×195 см. Кількість дверей — 2; висувних шухляд — 2. Пряма конструкція, без дзеркала.Комплектація: Шафа, полиці, штанга для одягу, фурнітура для складання; 2 висувні шухляди. Внутрішнє наповнення показано на фото відкритої шафи та схемі.Колекція: Шафи Греція. Стиль: Мінімалізм. Країна виробництва та реєстрації бренду — Україна. Гар

(0)
Новинка

6169грн

Шафа розпашна Roko Греція 80×42×195 см Білий

Розпашна шафа Roko Греція кольору Білий для зберігання одягу та особистих речей. Корпус і фасади — ламінована ДСП 16 мм.Габарити (ширина × глибина × висота): 80×42×195 см. Кількість дверей — 2; висувних шухляд — 2. Пряма конструкція, без дзеркала.Комплектація: Шафа, полиці, штанга для одягу, фурнітура для складання; 2 висувні шухляди. Внутрішнє наповнення показано на фото відкритої шафи та схемі.Колекція: Шафи Греція. Стиль: Мінімалізм. Країна виробництва та реєстрації бренду — Україна. Гарантія

(0)
Новинка

10976грн

Шафа розпашна Roko Греція 180×52×195 см Сірий графіт

Розпашна шафа Roko Греція кольору Сірий графіт для зберігання одягу та особистих речей. Корпус і фасади — ламінована ДСП 16 мм.Габарити (ширина × глибина × висота): 180×52×195 см. Кількість дверей — 4; висувних шухляд — 0. Пряма конструкція, без дзеркала.Комплектація: Шафа, полиці, штанга для одягу, фурнітура для складання. Внутрішнє наповнення показано на фото відкритої шафи та схемі.Колекція: Шафи Греція. Стиль: Мінімалізм. Країна виробництва та реєстрації бренду — Україна. Гарантія — 12 місяц